Alchymisti Atlantiku

Poeti, ktorých tu predstavujeme, sa vo svojej tvorbe vyjadrujú prirodzene, chrakterizuje ich pocit stratenosti v mori, láska a nespokojnosť, ale predovšetým túžba po tom, aby ich čítali ako umelcov bez obmedzujúcich regionálnych či národných prívlastkov. Sú to skutoční básnici, ako všade inde na svete, pôvodcovia mýtov i tvorcovia symbolov, prostredníctvom ktorých môže iný národ pochopiť originalitu ich vlastného osudu, ich tragédiu. A ich poézia, trblet rýb, je prekvapujúca ako podľad na lietajúce ryby, ktoré sa vyskytujú v hojnom počte v blízkosti Kanárskych ostrovov. Hoci každý z tu uvedených autorov má iný štýl, jazyk a príbeh, na každého z nich platí staroveké kanárske porekadlo: " En la mirada de un isleño siempre se ve el mar - V očiach ostrovana vždy vidno more".